Przyczajony tygrys, ukryty smok

Dwójka legendarnych wojowników — Li Mu Bai i Yu Shu Lien — próbuje zabezpieczyć miecz „Green Destiny”, gdy ten zostaje skradziony przez tajemniczą złodziejkę. Pościg przeradza się w historię o honorze, namiętności i wolności, która ma swoją cenę.
To film, który wyniósł wuxia na światowy poziom: poetycki, romantyczny, a jednocześnie niesamowicie fizyczny w scenach walk. „Crouching Tiger…” gra ciszą i spojrzeniami równie mocno jak akrobatyczną choreografią — i właśnie dlatego działa na widzów, którzy normalnie nie sięgają po kino sztuk walki.